Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

R-15.1, r. 6 - Règlement sur les régimes complémentaires de retraite

Article 57.1
Versions de la disposition

Texte complet
57.1. (Abrogé).
D. 1681-97, a. 21; D. 173-2002, a. 50; D. 1107-2019, a. 14.
57.1. Le relevé fourni à un participant en application de l’article 112.1 de la Loi doit contenir les renseignements suivants:
1°  le nom du participant;
2°  le nom du régime de retraite et le numéro que lui a attribué Retraite Québec;
3°  la date du paiement de la prestation anticipée;
4°  dans le cas où des droits visés à l’article 15.1 ont été affectés au paiement de la prestation:
a)  le montant de la prestation payée;
b)  le solde de la valeur de ces droits après paiement de la prestation;
5°  dans le cas où des droits visés à l’article 15.3 ont été affectés au paiement de la prestation:
a)  le montant de la prestation payée;
b)  le montant de la réduction de la rente du participant consécutive au paiement de la prestation;
c)  la mention que ce montant sera ajusté si les conditions et caractéristiques de la rente servie par le régime, à l’exception de celles relatives à l’anticipation ou à l’ajournement, diffèrent de celles utilisées pour établir ce montant ou si le service de cette rente commence à une date autre que celle de l’âge normal de la retraite.
D. 1681-97, a. 21; D. 173-2002, a. 50.
57.1. Le relevé fourni à un participant en application de l’article 112.1 de la Loi doit contenir les renseignements suivants:
1°  le nom du participant;
2°  le nom du régime de retraite et le numéro que lui a attribué la Régie;
3°  la date du paiement de la prestation anticipée;
4°  dans le cas où des droits visés à l’article 15.1 ont été affectés au paiement de la prestation:
a)  le montant de la prestation payée;
b)  le solde de la valeur de ces droits après paiement de la prestation;
5°  dans le cas où des droits visés à l’article 15.3 ont été affectés au paiement de la prestation:
a)  le montant de la prestation payée;
b)  le montant de la réduction de la rente du participant consécutive au paiement de la prestation;
c)  la mention que ce montant sera ajusté si les conditions et caractéristiques de la rente servie par le régime, à l’exception de celles relatives à l’anticipation ou à l’ajournement, diffèrent de celles utilisées pour établir ce montant ou si le service de cette rente commence à une date autre que celle de l’âge normal de la retraite.
D. 1681-97, a. 21; D. 173-2002, a. 50.
© Gouvernement du Québec